Contagem regressiva/Backward counting

Cecília Alcântara está eufórica. Toda a parte escrita do livro que conta sua história está pronta. Faltam as ilustrações e a capa. Daqui a 21 dias os primeiros exemplares chegam. Segura coração.

~*~*~

Cecília Alcântara is euphoric. All the written content of the book that tells her story is ready. Only  the illustrations and the cover are missing. There are 21 days to go before the first books arrive. Be still my heart.

Photo: Blog Cantinho de um Coração.

Cecília Alcântara

Ciça: impulsiva, competitiva, desastrada. Ingredientes para atrair alguém ou repelentes certos?

~*~*~*~

Ciça is the main character of my next book, titled Prova do Ovo, which refers to the competition where the rider carries a spoon with an egg and has to walk/trot/gallop upon a judge's request. She is impulsive, competitive, clumsy. Are these ingredients to attract someone or are they sure-fire repellents?

Photo: O Globo

Tinha uma pinguela no meio do caminho

Há pessoas que nunca provaram o desafio de atravessar uma pinguela como esta (ponte pênsil como quer o português castiço). E lá vai Ciça...

Prova do Ovo a Cavalo

Quantos ovos serão quebrados até que Ciça aprenda a equilibrar a si e ao ovo na colher?


=^.^=

How many eggs will be broken till Ciça learns to balance herself and the egg on the spoon?

Photo: Rayhertraining

Pompeu

Um dos governantes romanos famosos da Antiguidade, emprestou seu nome ao restaurante do hotel Triunvirato. Nele vários artistas se apresentam, agitando a noite de Remanso. Ciça está hospedada lá e ouve música sertaneja enquanto toma um drinque no bar.

=^.^=

One famous Roman governor, he names the restaurant at the Triunvirato hotel, in which several artists perform, heating up the nights of the city of Remanso. Ciça is one guest there and listens to country music while having a cocktail at the bar.

Photo Eco da Notícia

Ciça quer nascer

Sabe a cena clássica do desenho animado, na qual o bichinho dentro do ovo começa a se mexer para quebrar a casca? Pois é assim que Ciça Alcântara está neste exato momento: ela quer contar sua história e as coisas já estão tomando rumo para o livro se concretizar. Lembrando: o ovo sempre é símbolo de vida, de nascimento.


~0~*~0~

The second book by the author Nancy de Lustoza Barros e Hirsch is about to be published. In it, the main character Ciça Alcântara wants to tell her story. The title refers to the competition where one has to carry an egg with a spoon without breaking it.



Foto/photo: brasilescola.com

Ciça está no forno

Quem sabe o livro Prova do Ovo estará nas bancas para alegrar o Natal dos leitores?