Monday, May 9, 2011

Lembrando PTG

No livro "Passo Trote Galope" os três Vertoni apareceram pela primeira vez, mas são personagens secundários. Clientes do haras Personal, abrigavam seus cavalos com a família de Liana. Seu cavalo mais famoso - Pirro - foi "garfado" numa prova de conformação, já que perdeu a posição de campeão para um garanhão que estava flagrantemente dopado. Agora, em "Quer Apostar?" Nonno Vertoni, Vertoni Filho e Vertoni Neto ocupam posição de destaque na história, e Pirro será lembrado através de seus filhos.
Na foto de 9teen87's acima, três gerações de príncipes britânicos: Phillip, Harry e William, Charles.

¨¨**¨¨

On the book "Walk Trot Gallop" the three Vertonis appear for the first time, but they are secondary characters. Clients of Personal Stud Farm, they housed their horses with LeeAnna's family. Their most famous horse - Pirro - was robbed of a rightful title of champion in conformation class: he lost for a shamefully doped stallion. Now in "Quer Apostar?" (Wanna Bet?) Nonno Vertoni, Vertoni Senior and Vertoni Junior are main characters and Pirro will be reminded by his offspring. On the photo by 9teen87's above, three generations of British princes: Phillip, Harry and William, Charles.

Tuesday, May 3, 2011

Maritaca

Ave típica do cerrado, faz uma festa nos buritis em frente à sala onde Ciça aguarda ser atendida. Mas sua cabeça está tão quente de preocupação, que ela não se dá conta da beleza do pássaro. Pela foto, obrigada a Bordin em Baixaqui.ig

Wednesday, April 27, 2011

Aldo Vertoni Neto

Ao idealizar um personagem, uma figura vai se formando na mente e ganha um rosto. Pode ser negro, pode ser branco. Alto, magro. De cabelos curtos ou compridos... A atriz Rhona Mitra pode muito bem vestir a roupa de Ciça. A família de Neto é dona do haras Coletânea em Remanso, de uma fazenda em Campos/RJ e de uma empreiteira. Engenheiro, nas horas de lazer gosta de montar e competir nas provas de tambores e balizas. Só que ele agora está de molho por causa de um acidente com esquis e tem que andar de muletas. A dor e o fato de não poder se exercitar o deixam mau-humorado, sem paciência para as bobagens de Ciça... Na foto do site The Boot, o cantor de música country americana, Keith Anderson, que lembra muito as feições de Neto.


=~.^=

When imagining a character, a figure takes form in our minds and achieve a face. He can be black, he can be white. Tall, thin. With long or short hair... The actress Rhona Mitra could very well personify Ciça. As to Neto, the American country singer Keith Anderson reminds him a lot. Here on the photo by the site The Boot.

Friday, April 15, 2011

Um Dia em Ascot/A Day in Ascot

Pablo herdou de D. Clara o gosto pelas corridas. Aqui as famosas pistas em Ascot, Inglaterra.
~~~*~~~
Pablo inherited Mrs. Clara passion for the tracks. Here, the famous Ascot racecourses in England.

Photo: Telegraph

Friday, March 25, 2011

Gasolina ou Álcool/Gas or Alcohol

Entre um e outro, Ciça não tem dúvida: flex!

Between one or the other, Ciça has no doubt: flex!

Friday, February 4, 2011

Sedução/Seduction

Quanta sedução pode ter um arco de pescoço e um sorriso estonteante?
~~~*~~~
How much seduction there is in the arc of a neck combined with a stunning smile?

Foto: freewallpaper

Wednesday, February 2, 2011

Sorteio

A Mundo Equestre indica o livro "Quer Apostar?" na seção "Férias" e vai sortear um exemplar entre seus leitores na edição de fevereiro 2011. Nossos agradecimentos a Manuela, Afonso e Lays, editores da revista, bem como a Luciana Azambuja da Fatutti Comunicações.
Veja no link a publicação virtual de janeiro último.